Audiodescription : comprendre cet enjeu clé pour un cinéma universel et responsable.

Le cinéma, une expérience universelle à rendre accessible

Le cinéma est un art universel. Il nous transporte, nous émeut, nous questionne. Pourtant, cette expérience n’est pas encore pleinement accessible à toutes et à tous. Pour les personnes aveugles ou malvoyantes, suivre un film peut relever du défi : comment percevoir une scène sans images, comprendre une action sans repères visuels ?

C’est là qu’intervient une innovation discrète mais essentielle : l’audiodescription cinéma. Cet outil transforme l’expérience cinématographique en ouvrant en grand les portes de l’inclusion.

‍

Qu’est-ce que l’audiodescription au cinéma ?

L’audiodescription consiste à raconter les images d’un film. Entre les dialogues, une voix off décrit les éléments visuels importants : décors, gestes, costumes, émotions des personnages.

Cette narration permet aux spectateurs aveugles ou malvoyants de suivre l’histoire avec fluidité, au même rythme que les autres. Dans les salles obscures, elle est diffusée via un casque individuel. À la maison, elle est proposée sur de nombreuses plateformes de streaming et de vidéo à la demande.

C’est un véritable travail d’écriture artistique, qui doit trouver le bon équilibre entre description et immersion.

‍

Audiodescription et accessibilité culturelle : un enjeu majeur

L’audiodescription n’est pas qu’un outil technique, c’est un levier d’égalité et d’inclusion au cinéma. Elle ouvre la culture à des millions de personnes.

Quelques chiffres et initiatives récentes :

• En 2024, le Ministère de la Culture a lancé le Portail national de l’audiodescription, répertoriant plus de 2 500 films audiodécrits accessibles en salles, à la télévision ou en ligne.
• Des plateformes et répertoires en ligne simplifient désormais l’accès aux films adaptés, même si la diffusion reste encore inégale selon les exploitants.

Ces progrès montrent que l’accessibilité culturelle devient une priorité au même titre que la diversité ou la transition écologique dans l’industrie cinématographique.

‍

Le Marius de l’audiodescription : valoriser l’excellence

Le Marius de l’audiodescription est un prix qui distingue chaque année la qualité d’une audiodescription de film. À l’image des César, il met en lumière un travail encore trop méconnu du grand public.

Les deux dernières éditions ont marqué un tournant :

• En 2024, Le Règne Animal de Thomas Cailley a été récompensé, grâce à l’écriture précise et sensible d’Anouchka Nyssen et Catherine Weisslsinger Gammel.
• En 2025, c’est Le Comte de Monte-Cristo de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière qui a remporté le Marius, porté par l’audiodescription de Méryl Guyard.

Ces distinctions rappellent que l’audiodescription cinéma est un art à part entière, exigeant créativité et respect de l’œuvre originale. Pour la neuvième cérémonie de remise du Marius de l’Audiodescription en 2026, le mercredi 28 janvier nous connaitrons la liste des films en compétition pour le César du meilleur film.

💡 Vous préparez une production ambitieuse ? Comme pour Le Règne Animal ou Le Comte de Monte-Cristo, structurez votre démarche bas carbone & RSE dès la prépa pour maximiser votre impact : Prendre rendez-vous avec un expert.

‍

Flying Secoya : accompagner un cinéma inclusif et responsable

Chez Flying Secoya, nous croyons que la responsabilité sociétale du cinéma ne se limite pas à la réduction de son empreinte carbone. L’inclusion est une dimension essentielle de notre démarche.

Nous sommes particulièrement fiers d’avoir accompagné dans leur production responsable les deux films lauréats du Marius de l’audiodescription en 2024 et 2025 : Le Règne Animal et Le Comte de Monte-Cristo.

Cela illustre notre double engagement :

• Écologie : promouvoir des tournages plus durables, avec un impact réduit sur l’environnement.
• Inclusion : soutenir des œuvres accessibles qui touchent tous les publics.

Dès 2023, au Festival de Cannes, Flying Secoya rappelait l’urgence de penser un cinéma durable, qui conjugue transition écologique et justice sociale.

‍

Inclusion et écologie : deux dimensions indissociables

On oppose parfois les enjeux écologiques et sociaux, mais pour nous, ils sont liés. La RSE au cinéma doit s’appuyer sur une vision globale : créer des films respectueux de la planète et accessibles à tous les spectateurs.

L’audiodescription en est l’exemple parfait. Comme la sobriété énergétique sur les tournages, elle nécessite d’innover, de s’entourer de nouveaux talents et de repenser les pratiques de l’industrie.

En réunissant écologie et inclusion, nous contribuons à inventer un cinéma universel et durable.

💡 Pilotez votre stratégie d'impact globalement. Ne séparez plus vos efforts. Notre plateforme vous permet de centraliser vos données carbone et vos actions RSE au même endroit pour une vision à 360° : Découvrir la plateforme Flying Secoya.

‍

Vers un cinéma vraiment universel

L’audiodescription change profondément la manière dont des millions de spectateurs vivent le cinéma. Elle rappelle une conviction essentielle : l’art n’a de valeur que s’il est partagé par tous.

« L’audiodescription, ce n’est pas seulement décrire des images. C’est offrir aux spectateurs non-voyants l’émotion de vivre pleinement le cinéma. » – Méryl Guyard, autrice d’audiodescription (Le Comte de Monte-Cristo, Marius 2025)

Chez Flying Secoya, nous sommes heureux d’avoir contribué à cette dynamique inclusive, en accompagnant deux films récompensés pour la qualité de leur audiodescription. Cela démontre que la RSE dans le cinéma, de l’écologie à l’inclusion, est une démarche cohérente et porteuse de sens.

‍

Et si nous construisions ensemble un cinéma plus responsable, accessible et inspirant ?

Rejoignez notre communauté, découvrez nos projets et engagez-vous à nos côtés pour que demain, chaque spectateur puisse vivre la magie du 7e art.

‍

Donnez à vos productions les moyens de leurs ambitions. 

‍Comme les lauréats du Marius, ne choisissez plus entre excellence artistique, inclusion et écologie. Chez Flying Secoya, nous structurons votre démarche bas carbone & RSE de A à Z.👉 Découvrir nos offres.

‍

‍

‍

FAQ – Audiodescription cinéma et inclusion

Qu’est-ce que l’audiodescription au cinéma ?

L’audiodescription est une narration ajoutée à un film, entre les dialogues, pour décrire les éléments visuels (décors, gestes, émotions, costumes). Elle permet aux personnes aveugles ou malvoyantes de suivre l’histoire et de profiter pleinement de l’expérience cinématographique.

Qui peut bénéficier de l’audiodescription ?

Principalement les personnes en situation de handicap visuel (aveugles ou malvoyantes). Mais elle peut aussi être utile pour des spectateurs ayant des troubles de l’attention ou souhaitant mieux comprendre certains détails d’un film.

Comment profiter de l’audiodescription au cinéma ?

Dans les salles équipées, les spectateurs peuvent demander un casque qui diffuse la piste audiodécrite. À domicile, de nombreuses plateformes de streaming ou de VOD proposent désormais une version avec audiodescription.

Où trouver la liste des films disponibles en audiodescription ?

Depuis 2024, le Portail national de l’audiodescription recense plus de 2 500 films audiodécrits accessibles en salles, à la télévision et en streaming. 👉 Consulter le portail.

Qu’est-ce que le Marius de l’audiodescription ?

Le Marius de l’audiodescription est une récompense qui distingue chaque année la meilleure audiodescription de film. En 2024, Le Règne Animal a été primé ; en 2025, c’est Le Comte de Monte-Cristo qui a remporté le prix.

Pourquoi l’audiodescription est-elle importante pour l’inclusion au cinéma ?

Parce qu’elle garantit que le 7e art reste accessible à tous, quelle que soit sa situation. C’est un outil essentiel d’inclusion culturelle, au même titre que le sous-titrage pour les personnes sourdes et malentendantes.

‍

‍